Changes

Summary

1. Sales order edit: client admins can void a completed + commissioned/shipped order — new admin-only red truck-off button replaces the disabled lock when the shipment carries a tracking no., opens a dedicated warning modal (lists order + shipments with tracking, explains that shipment/invoice are reversed and stock booked back although the parcel left = goods treated as lost, marketplace not notified, label stays active) with a mandatory acknowledgement checkbox before the VO document action runs (skips the plain browser confirm); non-admins keep the disabled button; en/de/es/ne force_void_* keys (details)
2. Sales order force-void (admin): reword warning — 'lost' means the ORDER is lost and cannot be reactivated after voiding (not the goods); modal text, acknowledgement checkbox and button title in en/de/es/ne (details)

Sales order edit: client admins can void a completed + commissioned/shipped order — new admin-only red truck-off button replaces the disabled lock when the shipment carries a tracking no., opens a dedicated warning modal (lists order + shipments with tracking, explains that shipment/invoice are reversed and stock booked back although the parcel left = goods treated as lost, marketplace not notified, label stays active) with a mandatory acknowledgement checkbox before the VO document action runs (skips the plain browser confirm); non-admins keep the disabled button; en/de/es/ne force_void_* keys

Sales order force-void (admin): reword warning — 'lost' means the ORDER is lost and cannot be reactivated after voiding (not the goods); modal text, acknowledgement checkbox and button title in en/de/es/ne