{
"meta": {
"title": "LogShip ERP — Funktionen & Leistungsmerkmale"
},
"nav": {
"erpCore": "ERP-Kern",
"customerPortal": "Kundenportal",
"b2bPortal": "B2B-Portal",
"missionControl": "Auftragszentrale",
"commission": "Kommissionierung",
"warehouse": "Lager",
"fulfillment": "3PL-Fulfillment",
"marketplaces": "Marktplätze",
"accounting": "Buchhaltung",
"mobile": "Mobil",
"returns": "Retouren",
"platform": "Plattform",
"contact": "Kontakt",
"migration": "Migration"
},
"hero": {
"title": "Das All-in-One WMS 3PL für moderne Logistik",
"subtitle": "LogShip vereint Unternehmensplanung, Lagerverwaltung, 3PL-Fulfillment-Abrechnung, Multi-Marktplatz-Integration und eine native Mobile-App — alles in einer einheitlichen Plattform.",
"stats": {
"modules": {
"num": "18+",
"label": "Geschäftsmodule"
},
"marketplaces": {
"num": "8+",
"label": "Marktplatz-Integrationen"
},
"carriers": {
"num": "3",
"label": "Versanddienstleister"
},
"languages": {
"num": "∞",
"label": "Mehrsprachig"
},
"organisations": {
"num": "∞",
"label": "Organisationen"
}
}
},
"erp": {
"overline": "ERP-Kern",
"title": "Komplette Unternehmensressourcenplanung",
"desc": "Verwalten Sie den gesamten Lebenszyklus von Vertrieb, Beschaffung, Lager, Fertigung, Buchhaltung, Projekten und Geschäftspartnerbeziehungen aus einer einzigen Plattform.",
"orders": {
"title": "Auftragsverwaltung",
"desc": "Kompletter Order-to-Cash-Lebenszyklus mit Echtzeit-Aktualisierungen, Massenoperationen und Mehrformat-Dokumentenexport.",
"items": [
"Aufträge anlegen, bearbeiten, duplizieren, abschließen und stornieren",
"Multi-Tab-Auftragsformular: Auftrag, Lieferung, Fakturierung, Referenz, Integration, Status",
"Echtzeit-Auftragsstreaming über Server-Sent Events (SSE)",
"Schnellauftrags-Modus für schnelle Erfassung",
"CSV-Massenimport mit automatischer Partneranlage",
"Auftragspositionsverwaltung mit Live-Bestandsverfügbarkeit",
"Streckengeschäft-Unterstützung",
"Export in PDF, HTML, CSV, XLSX, XLS",
"Externe Marktplatz-Auftrags-ID-Verknüpfung",
"BOM-Auto-Zerlegung beim Import"
]
},
"fulfillmentOrders": {
"title": "Fulfillment-Aufträge",
"desc": "Spezieller Auftragstyp für 3PL-Lagerbetrieb mit integrierter Gebührenverfolgung und Abrechnung.",
"items": [
"Fulfillment-spezifischer Dokumenten-Workflow",
"Gebührenzeilen-Tracking pro Sendung",
"Fulfillment-Gebühren-Summen mit Echtzeit-Berechnung",
"Inline-Grid-Bearbeitung für unverarbeitete Gebühren",
"Stapelverarbeitung von Fulfillment-Positionen"
]
},
"invoicing": {
"title": "Rechnungsstellung & Gutschriften",
"desc": "Professionelle Rechnungserstellung mit E-Mail-Versand, Stapeldruck und Buchhaltungs-Integration.",
"items": [
"Rechnungserstellung aus Aufträgen oder Sendungen",
"Gutschrifterstellung",
"HTML-E-Mail-Versand mit PDF-Anhang",
"Bankverbindung automatisch eingebunden (IBAN, BIC)",
"Stapeldruck — mehrere Rechnungen in einer PDF zusammenführen",
"Zahlungsstatus-Tracking (Bezahlt, Teilweise, Offen)",
"Berechnung überfälliger Tage",
"Automatische Zahlungserinnerungen per E-Mail",
"Lexware / lexoffice Export-Integration",
"PayJoe Zahlungsabgleich-Integration"
]
},
"payments": {
"title": "Zahlungsabwicklung",
"desc": "Vollständiger Zahlungslebenszyklus für Kunden und Lieferanten mit Zuordnung, Abstimmung und Multi-Zahlungsarten.",
"items": [
"Kundenzahlungen & Lieferantenzahlungen",
"Zahlungszuordnung zu Rechnungen (Teil- oder Vollzahlung)",
"Multi-Zahlungsart: Bar, Scheck, Kreditkarte, Überweisung, Lastschrift",
"Abschreibung und Über-/Unterzahlungsbehandlung",
"Vorauszahlungsunterstützung",
"Zahlungsabstimmungs-Flags",
"Stornierung und Rückbuchung",
"Zahlungsbeleg-Druck"
]
},
"shipments": {
"title": "Versandverwaltung",
"desc": "Sendungen erstellen, Versandetiketten generieren, Pakete verfolgen und Mehrpaket-Lieferungen verwalten.",
"items": [
"Ein-Klick-Sendungserstellung aus Aufträgen",
"Massen-Sendungserstellung für Stapelverarbeitung",
"DHL-Paketlabel-Erstellung (Einzel- & Mehrpaket)",
"SendCloud Multi-Carrier-Labels",
"Sendungsnummern-Verwaltung (Einzel- & Array)",
"Picklisten-Erstellung für Lagermitarbeiter",
"Paketgewicht, Volumen und Maße-Tracking",
"CN23-Zolldokumente für internationalen Versand",
"Automatische Marktplatz-Tracking-Bestätigung"
]
},
"returns": {
"title": "Retouren & RMA",
"desc": "Vollständige Retourenbearbeitung für Kunden- und Lieferantenretouren mit mobiler Verarbeitung.",
"items": [
"👤 Kunden-RMA-Erstellung und -Tracking",
"👥 Lieferanten-RMA für Rücksendungen",
"📱 Schnelle RMA-Verarbeitung mobil (4 Suchmethoden)",
"📷 Fotobeweiserfassung mit OCR-Scanning",
"⚙ Konfigurierbare RMA-Typen und -Gründe",
"🏷 Retourenlabel-Druck (6 Druckerformate)",
"📧 Zweisprachige E-Mail-Benachrichtigung mit Fotoanhang",
"📦 Ohne-Sendung-Modus für Bestandskorrekturen",
"🔄 Automatische Rückbuchung"
]
},
"procurement": {
"title": "Beschaffung",
"desc": "Vollständiger Beschaffungszyklus von Bestellungen über Wareneingang bis zur Lieferantenzahlung.",
"items": [
"Bestellungserstellung und -verwaltung",
"Wareneingangbearbeitung",
"Lieferantenrechnungs-Abgleich",
"Lieferantenzahlungsverarbeitung",
"Lieferanten-RMA und Retouren",
"Preislistenverwaltung für Lieferantenpreise",
"Genehmigungsworkflows"
]
},
"partners": {
"title": "Geschäftspartnerverwaltung",
"desc": "Einheitliche Partner-Stammdaten für Kunden, Lieferanten, Mitarbeiter und 3PL-Fulfillment-Kunden.",
"items": [
"Multi-Rollen-Partner: Kunde, Lieferant, Mitarbeiter, Fulfillment-Kunde",
"Dynamische Formular-Tabs basierend auf Partnertyp",
"Kreditlimit- und Kreditstatus-Verwaltung",
"Zahlungsbedingungen, Rechnungsregeln, Lieferregeln pro Partner",
"Partnergruppen und Anredeverwaltung",
"Mahnstufen und Inkasso-Workflows",
"Telefonnummernsuche für schnelle Abfrage",
"Lebenszeitwert und Akquisitionskosten-Tracking",
"DUNS-Nummer und Branchenklassifizierung"
]
},
"campaigns": {
"title": "Vertriebskanäle & Kampagnen",
"desc": "Marketingkampagnen und Vertriebskanäle verfolgen, um Auftragsursprung zu verstehen und ROI zu messen.",
"items": [
"Vertriebskanal-Verwaltung",
"Kampagnenerstellung und -verfolgung",
"Aufträge mit Kampagnen verknüpfen für Attribution",
"Auftragsquellen-Konfiguration pro Marktplatz"
]
}
},
"customerPortalBanner": {
"title": "🔒 Händler-Self-Service-Portal",
"desc": "Jeder Fulfillment-Kunde erhält seinen eigenen gebrandeten Zugang — Bestellungen, Artikel, Rechnungen und Sendungsstatus in Echtzeit auf jedem Gerät einsehen."
},
"customerPortal": {
"overline": "Kundenportal",
"title": "Ihre Händler — Immer auf dem Laufenden",
"desc": "Jeder Fulfillment-Kunde meldet sich mit eigenen Zugangsdaten an, wählt seine Rolle und Organisation und erhält ein individuelles Dashboard mit ausschließlich seinen Daten — Bestellungen, Produkte, Rechnungen, Sendungen und mehr.",
"accessModes": {
"desktop": {
"title": "Desktop-Browser",
"desc": "Vollständiges Portal-Erlebnis mit Enterprise-Datentabellen, Dashboards und Multi-Tab-Arbeitsbereich."
},
"mobile": {
"title": "Mobil & Tablet",
"desc": "Responsives Layout für Bestellverfolgung unterwegs, Statusprüfungen und Schnellaktionen."
},
"push": {
"title": "Push-Benachrichtigungen",
"desc": "Echtzeit-Benachrichtigungen für neue Bestellungen, Sendungsupdates und Statusänderungen via Web Push."
}
},
"features": {
"login": {
"title": "Login & Authentifizierung",
"desc": "Sicherer Zugang mit rollenbasierter Auswahl, Organisations-Switcher und automatischer Token-Erneuerung.",
"items": [
"🔒 Rollenauswahl nach Anmeldung (Portalbenutzer, B2B-Kunde usw.)",
"🏢 Organisationsauswahl für Multi-Mandanten-Zugang",
"🔄 Automatische Token-Erneuerung mit Hintergrundaktualisierung",
"📱 Mobilgerät- und Desktop-responsives Anmeldeformular",
"🔒 Sichere Sitzungsverwaltung mit Ablauffrist"
]
},
"orders": {
"title": "Aufträge & Status",
"desc": "Alle Kundenaufträge auf einen Blick — mit Live-Status, Sendungsverfolgung und Marktplatz-Direktlinks.",
"items": [
"📋 Bestellliste mit farbcodierten Status-Badges",
"🚚 Sendungsnummern und Carrier-Links pro Sendung",
"📅 Datums- und Zeitraumfilter",
"🔎 Volltextsuche und erweiterte Filter",
"🌐 Marktplatz-Quellensymbole und externe Auftragsnummern"
]
},
"createOrders": {
"title": "Bestellungen erstellen & verwalten",
"desc": "Händler können neue Verkaufsaufträge direkt im Portal erstellen, Bestellungen per CSV importieren und bestehende verwalten.",
"items": [
"➕ Neue Verkaufsaufträge mit Produktauswahl erstellen",
"📥 CSV-Import für Massenbestellungen (eBay, Temu)",
"🔄 Schnellerfassung für Telefon-/manuelle Bestellungen",
"✏ Adressen vor dem Versand ändern",
"📂 Bestelldetailseiten mit vollständigen Positionen anzeigen"
]
},
"products": {
"title": "Produkte & Artikel",
"desc": "Durchsuchen Sie den vollständigen Produktkatalog mit Lagerbeständen, Bildern und Lagerplätzen.",
"items": [
"🔎 Suche nach Name, SKU, MPN, UPC oder Barcode",
"📷 Produktbilder aus dem CMS",
"📈 Verfügbarer Bestand — aggregiert oder je Lagerplatz",
"🏢 Nach Organisation und Lager filtern",
"📄 Bestandsdaten exportieren",
"⚖ Gewicht, Abmessungen und Produktkategorie-Details"
]
},
"invoices": {
"title": "Rechnungen & Zahlungen",
"desc": "Spezielles Fulfillment-Rechnungsportal mit allen Rechnungen, Zahlungsstatus und offenen Salden.",
"items": [
"💳 Alle Rechnungen mit Zahlungsstatus anzeigen (Bezahlt, Teilweise, Offen)",
"📈 Zahlungsfortschrittsbalken mit Prozentanzeige",
"💰 “Jetzt zahlen”-Modal mit Banküberweisungsdetails + In-Zwischenablage-kopieren",
"📅 Nach Jahr filtern (aktuell + 5 Jahre)",
"📄 Rechnungs-PDFs und Gebührenberichte herunterladen",
"💰 Beträge mit und ohne Frachtkosten anzeigen"
]
},
"shipments": {
"title": "Sendungen & Live-Tracking",
"desc": "Verfolgen Sie jede Sendung in Echtzeit — Carrier-Status, Sendungsnummern und Lieferzeitplan einsehen.",
"items": [
"🚚 Alle Sendungen mit Sendungsnummern anzeigen",
"📍 Live-Carrier-Tracking (DHL, SendCloud)",
"📅 Sendungsverlauf mit Statusereignissen und Zeitstempeln",
"📦 Paketdetails: Gewicht, Volumen, Abmessungen",
"🔗 Öffentliche Tracking-Seite (teilbarer Link, kein Login erforderlich)"
]
},
"procurement": {
"title": "Beschaffung & Wareneingang",
"desc": "Verfolgen Sie Bestellungen, Wareneingänge, Lieferantenrechnungen und Retouren für vollständige Lieferkettentransparenz.",
"items": [
"📋 Bestellungen und deren Status",
"📦 Wareneingänge — eingehenden Bestand verfolgen",
"💳 Lieferantenrechnungen (Rechnungen & Lastschriften)",
"🔄 Lieferanten-RMA und Retouren",
"💰 Lieferantenzahlungsverfolgung"
]
},
"requests": {
"title": "Anfragen & Support-Tickets",
"desc": "Erstellen Sie Supportanfragen, verfolgen Sie den Lösungsfortschritt und kommunizieren Sie mit dem Fulfillment-Team.",
"items": [
"💬 Supportanfragen erstellen und verfolgen",
"📋 Anfragetypen, Kategorien und Prioritäten",
"✅ Lösungsverfolgung und Statusaktualisierungen",
"📋 Standard-Antwortvorlagen"
]
},
"dashboard": {
"title": "Dashboard & Analysen",
"desc": "Übersicht auf einen Blick über Bestellungen, Rechnungen, Sendungen und Bestand mit Zeitraumfilter.",
"items": [
"📈 KPIs für Bestell-, Rechnungs- und Sendungsanzahl",
"📅 Zeitraumfilter (Woche, Monat, Quartal, Jahr)",
"📦 Lagervolumen-Übersicht",
"⚠ Produkte ohne Abmessungen/Gewicht-Warnungen",
"💰 Fulfillment-Einnahmen und Gebührenaufschlüsselung"
]
},
"account": {
"title": "Konto & Einstellungen",
"desc": "Händler verwalten ihr eigenes Profil, Sicherheitseinstellungen und sehen Referenzdaten für ihren Betrieb ein.",
"items": [
"👤 Benutzerprofilverwaltung",
"🔒 Passwort- & Sicherheitseinstellungen",
"🏢 Organisationseinstellungen",
"💰 Währungs- und Wechselkursreferenz",
"📋 Dokumenttypen und Steuersatzreferenz",
"📍 Adressbuch: Länder, Regionen, Standorte"
]
}
}
},
"b2bPortalBanner": {
"title": "🌐 B2B-Portal — Business-to-Business-Integration",
"desc": "Geben Sie Ihren Geschäftskunden ein eigenes gebrandetes Bestellportal mit dedizierten Preislisten, direkter Bestellaufgabe und nahtloser ERP-Integration — keine Marktplatzgebühren, kein Zwischenhändler."
},
"b2bPortal": {
"overline": "B2B-Portal",
"title": "Nahtlose Geschäftskunden-Integration",
"desc": "Erweitern Sie Ihre Vertriebsreichweite über Marktplätze hinaus. Geschäftskunden melden sich an, sehen ihre verhandelten Preise, bestellen direkt und verfolgen alles in Echtzeit — vollständig in Ihren ERP-Workflow integriert.",
"overview": {
"login": {
"title": "Gebrandeter Login",
"desc": "Jeder B2B-Kunde erhält seinen eigenen sicheren Login mit Rollen- und Organisationsauswahl."
},
"prices": {
"title": "Individuelle Preise",
"desc": "Dedizierte Preislisten und Rabattschemata je Kunde — nur die verhandelten Preise sichtbar."
},
"ordering": {
"title": "Direktbestellung",
"desc": "Bestellungen aus dem Produktkatalog mit Echtzeit-Lagerverfügbarkeit und sofortiger Bestätigung aufgeben."
},
"sync": {
"title": "Volle ERP-Synchronisation",
"desc": "Jede Bestellung fließt direkt in Ihr ERP — Bestand, Rechnungsstellung und Versand werden automatisch abgewickelt."
}
},
"features": {
"priceLists": {
"title": "Kundenspezifische Preislisten",
"desc": "Erstellen Sie dedizierte Preislisten für jeden B2B-Kunden mit versionierter Preisgestaltung, Mengenrabatten und Gültigkeitszeiträumen.",
"items": [
"Mehrere Preislisten pro Kunde",
"Versionierte Preisgestaltung mit Start-/Enddatum",
"Mengenrabatte & Staffelpreise",
"Währungsspezifische Preise",
"Import/Export von Preislisten via CSV"
]
},
"discounts": {
"title": "Rabattschemata & Staffelungen",
"desc": "Definieren Sie flexible Rabattregeln mit Mengenstaffeln, partnerspezifischen Pauschalrabatten und kumulativen Rabattstufen.",
"items": [
"Mengenbasierte Rabattstaffeln",
"Partnerspezifische Pauschalrabatte",
"Kumulative Rabattstufen",
"Aktionsrabatte mit Zeitraum",
"Automatische Rabattberechnung im Warenkorb"
]
},
"ordering": {
"title": "Self-Service-Bestellaufgabe",
"desc": "Geschäftskunden durchsuchen den Produktkatalog, wählen Artikel mit Live-Bestandseinsicht und geben Bestellungen auf, die direkt in Ihr ERP fließen.",
"items": [
"Produktkatalog mit Echtzeitbestand",
"Warenkorb mit Mengenauswahl",
"Lieferadressverwaltung",
"Bestellvorschau & Bestätigung",
"CSV-Massenimport für Großbestellungen"
]
},
"tracking": {
"title": "Bestellverfolgung & Status",
"desc": "Kunden verfolgen ihre Bestellungen von der Aufgabe bis zur Lieferung mit Live-SSE-Streaming und Status-Badges.",
"items": [
"Live-SSE-Streaming für Bestellaktualisierungen",
"Farbcodierte Status-Badges",
"Sendungsverfolgung mit Carrier-Links",
"Auftragshistorie & Suchfunktion",
"PDF-Export von Bestellungen"
]
},
"onboarding": {
"title": "Partner-Onboarding & Einstellungen",
"desc": "Fügen Sie B2B-Kunden in Minuten zu Ihrem Portal hinzu. Weisen Sie Preislisten, Zahlungsbedingungen, Lieferregeln und Rabattschemata je Partner zu.",
"items": [
"Schnelles Partner-Onboarding",
"Preislisten-Zuweisung pro Partner",
"Zahlungsbedingungen-Konfiguration",
"Lieferregeln & Versandoptionen",
"Rabattschema-Zuweisung"
]
},
"invoicing": {
"title": "B2B-Rechnungsstellung & Zahlungen",
"desc": "Automatisierte Rechnungsstellung mit partnerspezifischen Zahlungsbedingungen. Kunden sehen Rechnungen ein, verfolgen Zahlungen und zahlen direkt über das Portal.",
"items": [
"Automatische Rechnungserstellung",
"Partnerspezifische Zahlungsbedingungen",
"Online-Rechnungseinsicht",
"Zahlungsstatus-Tracking",
"PDF-Download von Rechnungen"
]
},
"catalogue": {
"title": "B2B-Produktkatalog",
"desc": "Kunden durchsuchen Ihr vollständiges Produktsortiment mit Bildern, Spezifikationen und Lagerbeständen — gefiltert nach ihrer Organisation.",
"items": [
"Vollständiger Produktkatalog mit Bildern",
"Echtzeitbestand pro Lager",
"Produktfilter & Volltextsuche",
"Varianten & Verpackungseinheiten",
"Organisationsspezifische Sichtbarkeit"
]
},
"integration": {
"title": "Nahtlose ERP-Integration",
"desc": "B2B-Bestellungen sind native ERP-Aufträge — kein Import, keine Synchronisierungsverzögerung. Bestand, Preisgestaltung, Rechnungsstellung und Versand funktionieren genau wie bei jedem anderen Kanal.",
"items": [
"Native ERP-Aufträge ohne Import",
"Echtzeit-Bestandssynchronisation",
"Automatische Rechnungsstellung",
"Versandintegration & Label-Druck",
"Einheitlicher Workflow für alle Kanäle"
]
}
}
},
"missionControlBanner": {
"title": "🎯 Auftrags-Kommandozentrale",
"desc": "Ein einziger Bildschirm, der alle Bestellungen aus allen Marktplätzen live anzeigt — wie ein Börsenticker für Ihre E-Commerce-Prozesse."
},
"missionControl": {
"overline": "Auftrags-Kommandozentrale",
"title": "Alle Aufträge. Alle Kanäle. In Echtzeit.",
"desc": "Die Seite /sales/orders ist die zentrale Schaltstelle Ihres Betriebs — sie bündelt Bestellungen von Shopify, Amazon, eBay, Shopware, Temu und weiteren Kanälen in einem live aktualisierten Dashboard.",
"overview": {
"sse": {
"title": "Live-SSE-Stream",
"desc": "Neue Bestellungen erscheinen sofort per Server-Sent Events — kein Neuladen nötig."
},
"marketplaces": {
"title": "Alle Marktplätze",
"desc": "Shopify, Amazon, eBay, Shopware, Temu, JTL, Xentral, PlentyMarkets — eine Ansicht."
},
"inline": {
"title": "Inline-Bearbeitung",
"desc": "Kundenname, Straße, Stadt, PLZ und Gebühren direkt in der Tabelle bearbeiten."
},
"validation": {
"title": "Adressvalidierung",
"desc": "Zeilen mit fehlenden Hausnummern werden farblich hervorgehoben. Abweichende Rechnungs-/Lieferadresse zeigt roten Alarm."
}
},
"features": {
"streaming": {
"title": "Echtzeit-Auftragsstreaming",
"desc": "Bestellungen erscheinen live wie ein Börsenticker. Die SSE-Verbindung schiebt neue Datensätze sofort in die Tabelle, sobald sie importiert werden.",
"items": [
"Server-Sent Events für Live-Updates",
"Automatische Tabellenaktualisierung",
"Keine manuelle Seitenaktualisierung nötig",
"Neue-Bestellung-Audio-Benachrichtigung",
"Verbindungsstatus-Anzeige"
]
},
"aggregation": {
"title": "Multi-Marktplatz-Aggregation",
"desc": "Jede Bestellung aus jedem Kanal landet in einer einheitlichen Enterprise-Datentabelle mit Marktplatz-Icons und Direktlinks.",
"items": [
"Einheitliche Ansicht aller Marktplätze",
"Marktplatz-Quellensymbole",
"Externe Auftragsnummern-Verlinkung",
"Filterkombination: Status + Marktplatz + Datum",
"Spaltenauswahl & -sortierung"
]
},
"status": {
"title": "Farbcodierter Auftragsstatus",
"desc": "Erkennen Sie den Status jeder Bestellung sofort anhand visueller Status-Badges mit eindeutigen Farben.",
"items": [
"Eindeutige Farben pro Status",
"Entwurf, Eingehend, Verpackung, Versendet, Storniert",
"Schnellfilter pro Status",
"Zähler pro Status in der Kopfzeile",
"Batch-Statusänderungen"
]
},
"inlineEdit": {
"title": "Inline-Tabellenbearbeitung",
"desc": "Klicken Sie auf eine bearbeitbare Zelle, um sie direkt in der Tabelle zu ändern — kein Dialog nötig. Änderungen werden sofort im ERP gespeichert.",
"items": [
"Direkte Zellenbearbeitung in der Tabelle",
"Sofortige ERP-Speicherung",
"Bearbeitbare Felder: Name, Adresse, Gebühren",
"Validierung bei Eingabe",
"Rückgängig-Funktion"
]
},
"addressError": {
"title": "Adressfehler-Erkennung",
"desc": "Automatische Validierung hebt Adressprobleme farblich hervor, damit sie vor dem Versand korrigiert werden können.",
"items": [
"Fehlende Hausnummer-Erkennung (gelb)",
"Abweichende Rechnungs-/Lieferadresse (rot)",
"PLZ-Format-Validierung",
"Automatische Fehlerzusammenfassung",
"Ein-Klick-Korrektur"
]
},
"batch": {
"title": "Massenoperationen & Aktionen",
"desc": "Wählen Sie mehrere Aufträge aus und führen Sie Sammelaktionen durch — löschen, Sendungen erstellen, drucken oder Status ändern.",
"items": [
"Mehrfachauswahl mit Checkboxen",
"Batch-Sendungserstellung",
"Batch-Druck (Lieferscheine, Rechnungen)",
"Batch-Löschung",
"Batch-Statusänderung"
]
}
}
},
"commissionBanner": {
"title": "🏆 Fehlerfreie Kommissionierung",
"desc": "Ein Scan zum Picken. Audio- und haptisches Feedback bei jeder Aktion. Intelligente Batch-Verarbeitung für maximalen Durchsatz. Funktioniert auf Desktop, Smartphone, Tablet und MDE-Geräten."
},
"commission": {
"overline": "Auftragskommissionierung & Picking",
"title": "Scannen. Picken. Versenden. Feiern.",
"desc": "Ein vollständiger Kommissionier-Workflow für Desktop und Mobilgeräte — mit One-Scan-Auto-Pick, Echtzeit-Validierung, Multi-Paket-Unterstützung und intelligenter Batch-Verarbeitung.",
"platforms": {
"desktop": {
"title": "Desktop-Kommissionierung",
"desc": "Voll ausgestattete Workstation mit offener Sendungs-Sidebar, Multi-Paket-Modus, gewichtsbasiertem Splitting, CN23-Zolldokumenten und intelligenter Batch-Verarbeitung.",
"badges": {
"multiParcel": "Mehrpaket",
"weightSplit": "Gewichtsaufteilung",
"cn23": "CN23-Zoll",
"gold": "🥇 Gold",
"platinum": "🥈 Platin",
"diamond": "💎 Diamant"
}
},
"mobile": {
"title": "Mobile & MDE-Kommissionierung",
"desc": "Handoptimiertes Picking mit Kamera-Scan, Hardware-MDE-Scanner-Unterstützung, One-Scan-Auto-Complete und intelligentem Batch-Routing.",
"badges": {
"cameraScan": "Kamera-Scan",
"mdeHardware": "MDE-Hardware",
"oneScanPick": "Ein-Scan-Pick",
"gold": "🥇 Gold"
}
}
},
"features": {
"oneScan": {
"title": "Ein-Scan-Autoabschluss",
"desc": "Für Einzel-Artikel-Sendungen — ein Barcode-Scan pickt den Artikel, wählt den Pakettyp und druckt das Label automatisch.",
"items": [
"Automatische Einzelartikel-Erkennung",
"Sofortige Pakettyp-Auswahl",
"Automatischer Label-Druck",
"Audio-Bestätigung bei Erfolg",
"Fehlerscan-Schutz"
]
},
"stepByStep": {
"title": "Schritt-für-Schritt-Picking-Workflow",
"desc": "Für Mehrfach-Artikel-Sendungen sorgt ein geführter 4-Schritte-Prozess dafür, dass jeder Artikel gescannt und geprüft wird.",
"items": [
"Geführter 4-Schritte-Prozess",
"Artikel-für-Artikel-Validierung",
"Fortschrittsanzeige pro Sendung",
"Fehlpick-Alarm & -Schutz",
"Automatischer Abschluss nach letztem Scan"
]
},
"validation": {
"title": "Null-Fehler-Validierung",
"desc": "Jeder Scan wird in Echtzeit validiert. Falsche Artikel lösen sofort Audio- und visuelles Fehler-Feedback aus — Fehlpicks werden verhindert.",
"items": [
"Echtzeit-Barcode-Validierung",
"Visuelles Fehler-Feedback (roter Bildschirm)",
"Audio-Warnung bei falschem Artikel",
"Vibrations-Feedback auf Mobilgeräten",
"Scan-Protokollierung für Qualitätsprüfung"
]
},
"audio": {
"title": "Audio- & Haptik-Feedback",
"desc": "Jede Aktion hat einen eigenen Klang und ein eigenes Vibrationsmuster — Mitarbeiter kennen das Ergebnis, bevor sie auf den Bildschirm schauen.",
"items": [
"Erfolgs-Sound bei korrektem Scan",
"Fehler-Sound bei falschem Artikel",
"Vibrationsmuster pro Ereignistyp",
"Lautstärkeregelung in den Einstellungen",
"Stummschaltung für Nachtschichten"
]
},
"trophies": {
"title": "Trophäen-System & Gamification",
"desc": "Lagermitarbeiter werden für Schnelligkeit belohnt — mit interaktivem Spielautomaten, Chiptune-Melodien und drei Trophäen-Stufen.",
"gold": {
"title": "Gold-Trophäe",
"requirement": "10 Sendungen in 10 Minuten",
"effect": "Spielautomaten-Animation + 8-Bit-Fanfare",
"platform": "Desktop & Mobil"
},
"platinum": {
"title": "Platin-Trophäe",
"requirement": "15 Sendungen in 10 Minuten",
"effect": "C64 Giana Sisters-Melodie",
"platform": "Nur Desktop"
},
"diamond": {
"title": "Diamant-Trophäe",
"requirement": "20 Sendungen in 10 Minuten",
"effect": "Golden Axe-epische FM-Synth-Melodie",
"platform": "Nur Desktop"
}
},
"multiParcel": {
"title": "Mehrpaket-Modus",
"desc": "Große Aufträge in mehrere Pakete aufteilen — mit automatischer gewichtsbasierter Aufteilung bei 31,5 kg.",
"items": [
"Automatische gewichtsbasierte Aufteilung",
"Manuelles Paket-Splitting",
"Pakettyp pro Paket wählbar",
"Gewichtsanzeige pro Paket",
"CN23-Zolldokumente pro Paket"
]
},
"picklist": {
"title": "Digitale Pickliste & PDF-Erstellung",
"desc": "Sortierte Picklisten mit Lagerplatz-basierten Lagerrouten erstellen, Picking-Fortschritt in Echtzeit verfolgen und PDFs drucken.",
"items": [
"Lagerplatz-sortierte Picklisten",
"Echtzeit-Picking-Fortschritt",
"PDF-Picklisten-Druck",
"Multi-Sendungs-Picklisten",
"Batch-Picking-Unterstützung"
]
},
"printing": {
"title": "Intelligenter Label- & Dokumentendruck",
"desc": "Automatischer oder manueller Labeldruck mit intelligenter Weiterleitung an den richtigen Drucker basierend auf Dokumententyp.",
"items": [
"Automatischer Labeldruck nach Abschluss",
"Intelligente Drucker-Weiterleitung",
"Versandlabel, Lieferschein, Rechnung",
"Mehrere Druckerformate (Zebra, Brother, Dymo)",
"Stapeldruck für Picklisten"
]
},
"smartBatch": {
"title": "Intelligente Batch-Verarbeitung",
"desc": "Intelligente Auftragsgruppierung nach Lagerzone, Versanddienstleister und Priorität — reduziert Laufwege und maximiert den Durchsatz.",
"zone": {
"title": "Zonen-Batching",
"desc": "Gruppiert Picks nach Lagerzone zur Minimierung der Laufwege"
},
"carrier": {
"title": "Carrier-Batching",
"desc": "Gruppiert Sendungen nach Versanddienstleister für optimierten Labeldruck"
},
"priority": {
"title": "Prioritäts-Batching",
"desc": "Eilaufträge, VIP-Kunden und SLA-kritische Sendungen zuerst"
}
}
}
},
"warehouse": {
"overline": "Lagerverwaltung",
"title": "Intelligente Lagerprozesse",
"desc": "Von 3D-Lagervisualisierung und automatischer Lagerplatzgenerierung über Barcode-Scanning und Inventuren bis hin zur Echtzeitplanung — alles, was Ihr Lager braucht.",
"features": {
"products": {
"title": "Produktkatalog",
"desc": "Umfassende Produktstammdaten mit Varianten, Bildern, Stücklisten und lagerhausübergreifender Bestandsverfolgung.",
"items": [
"Produktstammdaten mit Bildern & Varianten",
"Stücklisten (BOM) mit Zerlegung",
"Barcode- & EAN-Verwaltung",
"Verpackungseinheiten & Gewichte",
"Multi-Lager-Bestandsverfolgung"
]
},
"visualization": {
"title": "3D-Lagervisualisierung",
"desc": "Durchlaufen Sie Ihr Lager in einer immersiven 3D-Umgebung, angetrieben von WebGL und Three.js.",
"items": [
"WebGL-basierte 3D-Darstellung",
"Interaktive Navigation durch Etagen",
"Lagerplatz-Auslastung farbcodiert",
"Zoom, Rotation & Pan",
"Fullscreen-Modus"
]
},
"locators": {
"title": "Lagerplatzverwaltung",
"desc": "Definieren und verwalten Sie jede Lagerposition in Ihrem Lager mit Autogenerierung und lagerhausübergreifender Synchronisation.",
"items": [
"Hierarchische Lagerstruktur (Lager > Etage > Zone > Regal > Fach)",
"Automatische Lagerplatzgenerierung",
"Barcode pro Lagerplatz",
"Multi-Lager-Unterstützung",
"Lagerplatz-Größenkategorien"
]
},
"stock": {
"title": "Inventar- & Bestandskontrolle",
"desc": "Vollständige Bestandstransparenz mit Inventur, Umlagerungen, Fehlmengenerkennung und Bedarfsplanung.",
"items": [
"Inventurzählung (mobil & desktop)",
"Umlagerung zwischen Lagerplätzen",
"Bestandswarnungen & Mindestbestände",
"Fehlmengenerkennung & Nachbestellung",
"Bestandsbewertung nach Methode"
]
},
"planning": {
"title": "Materialplanung & Prognosen",
"desc": "Erkennen Sie Bestandslücken bevor sie entstehen — mit Versandgeschwindigkeitsanalyse und Bedarfsprognosen.",
"items": [
"Versandgeschwindigkeitsanalyse",
"Bedarfsprognosen & Trends",
"Automatische Nachbestellvorschläge",
"Saisonale Anpassungen",
"Lieferzeiten-Berücksichtigung"
]
},
"pricing": {
"title": "Preisgestaltung & Aktionen",
"desc": "Flexible Preis-Engine mit versionierten Preislisten, Rabattschemata und Aktionsregeln.",
"items": [
"Versionierte Preislisten",
"Mengenrabatte & Staffelpreise",
"Aktionspreise mit Zeitraum",
"Kundenspezifische Preise",
"Währungsunterstützung"
]
},
"shipping": {
"title": "Versanddienstleisterverwaltung",
"desc": "Erweiterbare Versandarchitektur mit konfigurierbaren Dienstleistern, Services und Verpackungsoptionen.",
"items": [
"DHL, SendCloud, DPD Integration",
"Konfigurierbare Versandservices",
"Verpackungstypen & -größen",
"Automatische Carrier-Auswahl",
"Label-Format-Konfiguration"
]
},
"storage": {
"title": "Lagerplatznutzungsverfolgung",
"desc": "Überwachen Sie den Lagerplatzverbrauch pro Organisation und Produkt für präzise volumenbasierte Abrechnung.",
"items": [
"Volumenbasierte Lagerplatzberechnung",
"Organisation-spezifische Auswertung",
"Historische Nutzungsdaten",
"Abrechnungsrelevante Reports",
"Automatische Gebührenberechnung"
]
}
}
},
"fulfillment": {
"overline": "3PL-Fulfillment",
"title": "Gebaut für 3PL-Logistik",
"desc": "Speziell entwickelte 3PL-Fulfillment-Abrechnung mit konfigurierbaren Preisstufen, automatisierter Gebührenberechnung, Lagermiete und kundenorientierten Rechnungsportalen.",
"features": {
"pricingEngine": {
"title": "Fulfillment-Preis-Engine",
"desc": "Definieren Sie granulare, kundenspezifische Preisregeln, die automatisch Gebühren für jede Sendung, Retoure und Lagereinheit berechnen.",
"items": [
"Grundpreis pro Sendung/Retoure",
"Artikelpreis pro Artikel in der Sendung",
"Verpackungsstufenpreise nach Paketgröße",
"Lagermiete pro Lagerplatz/Monat",
"Retourenpreis pro Retoure",
"Sonderpreis für Einzelfälle",
"Gewichtspreis pro kg über Schwelle"
]
},
"pricingVisual": {
"feeTypes": "7 Gebührenarten pro Kunde erfasst",
"packagingTiers": "Verpackungsstufenpreise"
},
"feeBrowser": {
"title": "Gebührenzeilen-Browser",
"desc": "Detaillierte Transaktionsansicht jeder Gebühr mit 20+ Spalten, Zeilengruppierung, Excel-Export und farbcodierten Gebührentyp-Indikatoren."
},
"autoOrders": {
"title": "Automatische Auftragserstellung",
"desc": "Ein-Klick-Erstellung von Fulfillment-Rechnungen mit Vorschaumodus, kundenweiser Auswahl, PDF-Gebührenberichterstellung und DHL-Paket-Validierung."
},
"customerDashboard": {
"title": "Kunden-Dashboard",
"desc": "Jahresvergleichs-Kundenanalyse mit monatlicher Rechnungsübersicht, täglichen Einnahmendiagrammen, Vertragsverfolgung und PDF-Lieferstatus."
},
"invoicePortal": {
"title": "Kunden-Rechnungsportal",
"desc": "Self-Service-Portal, in dem Fulfillment-Kunden Rechnungen einsehen, Zahlungsstatus prüfen, PDFs herunterladen und Bankdaten für die Zahlung sehen."
},
"analytics": {
"title": "Einnahmenanalytik",
"desc": "Interaktive Visualisierungen der Fulfillment-Umsatztrends nach Kunde und Organisation im Zeitverlauf."
},
"feeReports": {
"title": "Gebührenberichterstellung",
"desc": "Automatisierte PDF-Gebührenberichte mit Aufschlüsselung nach Typ, im CMS für Kundendownload gespeichert."
}
},
"pricing": {
"fulfillment": {
"label": "Fulfillment",
"value": "Grund- + Pick-Gebühren"
},
"returns": {
"label": "Retourenabwicklung",
"value": "Retouren-Grund + Pick"
},
"volumeRent": {
"label": "Volumenmiete (m³)",
"value": "Täglicher Kubikmeter-Tarif"
},
"flatStorage": {
"label": "Pauschale Lagermiete",
"value": "Monatliche Pauschale"
},
"parcelFees": {
"label": "Paketgebühren",
"value": "Versanddienstleisterkosten"
},
"subscription": {
"label": "Abonnement",
"value": "Monatliche Servicegebühr"
},
"shelfRent": {
"label": "Regalmiete",
"value": "Klein/Groß/Paletten-Tarife"
}
},
"packaging": {
"kp": {
"label": "1-KP (Kleinpaket)",
"value": "Kleinpakettarif"
},
"s": {
"label": "2-S (Small)",
"value": "Kleine-Karton-Tarif"
},
"m": {
"label": "3-M (Medium)",
"value": "Mittlere-Karton-Tarif"
},
"l": {
"label": "4-L (Large)",
"value": "Große-Karton-Tarif"
},
"xl": {
"label": "5-XL (Extra Large)",
"value": "XL-Karton-Tarif"
}
}
},
"marketplaceBanner": {
"title": "Verbunden mit jedem Vertriebskanal",
"desc": "Importieren Sie Bestellungen, synchronisieren Sie Bestände und bestätigen Sie Sendungen automatisch über alle wichtigen Marktplätze und E-Commerce-Plattformen."
},
"marketplaces": {
"overline": "Marktplatz-Integrationen",
"title": "Multi-Marktplatz-Handel",
"desc": "Bidirektionale Synchronisation von Produkten, Bestellungen, Bestandsmengen und Sendungen mit 8+ E-Commerce-Plattformen.",
"channels": {
"shopify": {
"desc": "Multi-Location-Bestandssynchronisation, Produktkatalog-Sync und Echtzeit-Bestandsmanagement."
},
"plenty": {
"desc": "Variantenebene-Bestandssync, lagerspezifisches Inventar, OAuth-Authentifizierung und physische/Netto-Bestandsverfolgung."
},
"amazon": {
"desc": "ASIN-basierte Produktzuordnung, Händler-ID-Konfiguration und externe Bestellnummern-Verfolgung."
},
"ebay": {
"desc": "Vollständige API-Integration mit automatischer Partner-/Adresserstellung, OAuth-Verbindung und Stücklistenauflösung."
},
"shopware": {
"desc": "Bidirektionaler Produkt-, Bestell- und Sendungssync mit tiefer Auftragsverlinkung und individuellem Tracking-Mail-Support."
},
"jtl": {
"desc": "Native Fulfillment-Netzwerk-Integration mit Bestandskorrekturen, Produktabfragen und händlerspezifischen Konfigurationen."
},
"xentral": {
"desc": "Externe Auftrags-ID-Zuordnung und ERP-zu-ERP-Integrationsunterstützung."
},
"temu": {
"desc": "CSV-Bestellimport mit automatischer Geschäftspartneranlage, SKU-Zuordnung, BOM-Auflösung und Stapelverarbeitung."
}
},
"syncTitle": "6 bidirektionale Sync-Kanäle pro Marktplatz",
"badges": {
"shopify": {
"b1": "Produkte",
"b2": "Bestand",
"b3": "Multi-Location"
},
"plenty": {
"b1": "Produkte",
"b2": "Bestand",
"b3": "Lagerbewusst"
},
"amazon": {
"b1": "Bestellungen",
"b2": "ASIN-Zuordnung"
},
"ebay": {
"b1": "Bestellimport",
"b2": "Auto-Partner",
"b3": "BOM-Support"
},
"shopware": {
"b1": "Produkte",
"b2": "Bestellungen",
"b3": "Sendungen",
"b4": "Bidirektional"
},
"jtl": {
"b1": "Bestand",
"b2": "Korrekturen",
"b3": "Produkte"
},
"xentral": {
"b1": "Bestellungen"
},
"temu": {
"b1": "Bestellimport",
"b2": "Auto-Partner",
"b3": "BOM-Support"
}
},
"syncTable": {
"colDirection": "Sync-Richtung",
"colWhat": "Was synchronisiert wird",
"r1d": "Produkte → LogShip",
"r1w": "Produktkatalog vom Marktplatz importieren",
"r2d": "Produkte → Marktplatz",
"r2w": "Produktdaten zum Marktplatz übertragen",
"r3d": "Bestellungen → LogShip",
"r3w": "Neue Bestellungen vom Marktplatz importieren",
"r4d": "Bestellungen → Marktplatz",
"r4w": "Bestellstatus zum Marktplatz aktualisieren",
"r5d": "Sendungen → LogShip",
"r5w": "Tracking-Informationen importieren",
"r6d": "Sendungen → Marktplatz",
"r6w": "Sendungen mit Tracking-Nummern bestätigen"
}
},
"accounting": {
"overline": "Buchhaltung & Finanzen",
"title": "Enterprise-Grade Finanzmanagement",
"desc": "Vollständiges Hauptbuch, Mehrwährungs-Buchhaltung, Steuerverwaltung, Mahnwesen und nahtlose Integration mit Lexware und PayJoe.",
"features": {
"gl": {
"title": "Hauptbuch & Kontenplan",
"desc": "Komplette Hauptbuchverwaltung mit Buchungssätzen, Buchungsschemata, Elementen und Periodensteuerung.",
"items": [
"Vollständiger Kontenplan",
"Journal-Buchungssätze",
"Buchungsschemata & Elemente",
"Periodensteuerung & Abschlüsse",
"Multi-Buchungskreis-Unterstützung"
]
},
"costing": {
"title": "Kalkulationsmethoden",
"desc": "Mehrere Bestandsbewertungsmethoden mit konfigurierbaren Kalkulationsebenen.",
"items": [
"Standard-, Durchschnitts- & FIFO-Kalkulation",
"Konfigurierbare Kalkulationsebenen",
"Automatische Kostenberechnung",
"Preislistenbasierte Kalkulation",
"Kostenträgerrechnung"
]
},
"tax": {
"title": "Steuerverwaltung",
"desc": "Umfassende Steuer-Engine mit länderübergreifenden Sätzen, Kategorien, Befreiungen und externer Anbieter-Integration.",
"items": [
"Multi-Länder-Steuersätze",
"Steuerkategorien & Regeln",
"Steuerbefreiungen",
"Reverse-Charge-Unterstützung",
"Automatische Steuerberechnung"
]
},
"dunning": {
"title": "Mahnwesen & Inkasso",
"desc": "Automatisierte Zahlungsaufforderung mit konfigurierbaren Mahnstufen und Eskalations-Workflows.",
"items": [
"Konfigurierbare Mahnstufen",
"Automatische Mahngenerierung",
"E-Mail-Mahnversand",
"Eskalations-Workflows",
"Mahnhistorie pro Kunde"
]
},
"paymentTerms": {
"title": "Zahlungsbedingungen",
"desc": "Flexible Zahlungsbedingungen mit Skonto, festen Fälligkeitsterminen und Ratenzahlungsplänen.",
"items": [
"Skonto-Regelungen",
"Feste Fälligkeitstermine",
"Ratenzahlungspläne",
"Netto-Zahlungsziele",
"Partnerspezifische Bedingungen"
]
},
"multiCurrency": {
"title": "Mehrwährungsunterstützung",
"desc": "Vollständige Mehrwährungsbuchhaltung mit 20+ unterstützten Währungen und konfigurierbaren Wechselkursen.",
"items": [
"20+ unterstützte Währungen",
"Konfigurierbare Wechselkurse",
"Automatische Kursumrechnung",
"Währungsgewinne/-verluste",
"Währungsspezifische Berichte"
]
},
"glMapping": {
"title": "Sachkontenzuordnung",
"desc": "Granulare Sachkontenkonfiguration auf jeder Ebene des Unternehmens.",
"items": [
"Kontenzuordnung pro Produktkategorie",
"Organisations-spezifische Konten",
"Steuer-Sachkonten",
"Debitor/Kreditor-Konten",
"Automatische Buchungsregeln"
]
},
"lexware": {
"title": "Lexware & PayJoe Integration",
"desc": "Nahtlose Synchronisation mit deutscher Buchhaltungssoftware für automatisierte Buchhaltung.",
"items": [
"Lexware/lexoffice Export",
"PayJoe Zahlungsabgleich",
"Automatische Buchungszuordnung",
"Belegimport & -export",
"Echtzeit-Synchronisation"
]
},
"documents": {
"title": "Dokumentenverwaltung",
"desc": "Konfigurierbare Dokumententypen, Nummernkreise und Workflow-Status.",
"items": [
"Konfigurierbare Dokumententypen",
"Automatische Nummernkreise",
"Workflow-Status-Verwaltung",
"Dokumentenvorlagen",
"PDF-Generierung & Archivierung"
]
}
}
},
"mobile": {
"overline": "Mobil & Scannen",
"title": "Mobile-First Lagerprozesse",
"desc": "Native Android-App, Progressive Web App, Hardware-Scanner-Integration und ein offline-fähiges Kommissioniersystem — optimiert für Smartphones, MDE-Geräte und Tablets.",
"devices": {
"smartphones": {
"title": "Smartphones",
"desc": "Hochformat-Layout, große Touch-Bereiche, Ziffernfelder, Einhandbedienung. Native APK oder PWA."
},
"scanners": {
"title": "MDE / Industriescanner",
"desc": "Zebra, Honeywell, Urovo, Newland Hardware-Scanner-Integration über native SDK-Broadcasts."
},
"tablets": {
"title": "Tablets",
"desc": "Freie Rotation, 3-Spalten-Layouts, breitere Inhaltsbereiche (max. 900px), Querformat-optimierte Raster."
}
},
"features": {
"android": {
"title": "Native Android-App",
"desc": "Vollständige native Android-Anwendung mit OTA-Updates und Hardware-Scanner-Unterstützung.",
"items": [
"Native APK-Installation",
"OTA-Update-System",
"Hardware-Scanner-Integration",
"Hintergrund-Services",
"Push-Benachrichtigungen"
]
},
"pwa": {
"title": "Progressive Web App (PWA)",
"desc": "Aus jedem Browser installierbar für ein App-ähnliches Erlebnis mit Push-Benachrichtigungen und Offline-Fähigkeit.",
"items": [
"Browser-basierte Installation",
"App-ähnliches Erlebnis",
"Push-Benachrichtigungen",
"Offline-Fähigkeit",
"Automatische Updates"
]
},
"barcode": {
"title": "Barcode-Scannen (3 Modi)",
"desc": "Dreifach-Scannen: Kamera, Hardware-MDE-Geräte und manuelle Tastatur — mit einem Tipp umschaltbar.",
"items": [
"Kamera-Scan-Modus",
"Hardware-MDE-Scanner-Modus",
"Manuelle Tastatureingabe",
"Ein-Tipp-Modus-Umschaltung",
"Multi-Format-Barcode-Unterstützung"
]
},
"ocr": {
"title": "OCR-Dokumentenscannen",
"desc": "Texterkennung aus Dokumenten und Retourenlabels mit integrierter optischer Zeichenerkennung.",
"items": [
"Automatische Texterkennung",
"Retourenlabel-Scanning",
"Sendungsnummer-Extraktion",
"Multi-Sprach-OCR",
"Kamera-basierte Erfassung"
]
},
"gamification": {
"title": "Gamifizierte Kommissionierung",
"desc": "Lagermitarbeiter verdienen Trophäen, hören Chiptune-Siegesmusik und treten an einem Spielautomaten um Erfolge an.",
"items": [
"Drei Trophäen-Stufen (Gold, Platin, Diamant)",
"Spielautomaten-Animation",
"Chiptune-Siegesmelodien",
"Leistungs-Tracking pro Mitarbeiter",
"Wettbewerbs-Ansporn"
]
},
"push": {
"title": "Push-Benachrichtigungen",
"desc": "Echtzeit-Push-Benachrichtigungen über Web Push API mit VAPID-Authentifizierung. Keine Bestellung mehr verpassen.",
"items": [
"Web Push API mit VAPID",
"Echtzeit-Benachrichtigungen",
"Konfigurierbare Benachrichtigungstypen",
"Geräteübergreifend",
"Lautlos-Modus"
]
},
"counting": {
"title": "Mobile Inventurzählung",
"desc": "Produkte scannen, an mehreren Lagerplätzen zählen und Inventurbelege in Sekunden einreichen.",
"items": [
"Scan-basierte Zählung",
"Multi-Lagerplatz-Zählung",
"Sofortige Beleg-Erstellung",
"Differenz-Erkennung",
"Batch-Inventur"
]
},
"movement": {
"title": "Mobile Umlagerung",
"desc": "Produkte zwischen Lagerplätzen verschieben mit einem Drei-Phasen-Scan-Workflow: Quelle → Produkt → Ziel.",
"items": [
"Drei-Phasen-Scan-Workflow",
"Quell-Lagerplatz scannen",
"Produkt scannen",
"Ziel-Lagerplatz scannen",
"Sofortige Bestandsaktualisierung"
]
},
"labelPrint": {
"title": "Mobiler Etikettendruck",
"desc": "Produkte suchen, Mengen über Ziffernfeld festlegen und Barcode-Etiketten auf 6 verschiedenen Druckerformaten drucken.",
"items": [
"6 Druckerformate",
"Ziffernfeld für Mengen",
"Produkt-Scan oder Suche",
"Etikettenvorschau",
"Batch-Druck"
]
},
"productSearch": {
"title": "Produktsuche & Lagerplatz-Browser",
"desc": "Beliebiges Produkt oder Lagerplatz scannen, um sofort Bestand, Bilder, Gewicht, Maße und Lagerplatzinhalte einzusehen.",
"items": [
"Sofortige Produktinformationen",
"Bestandsanzeige pro Lagerplatz",
"Produktbilder & Spezifikationen",
"Lagerplatz-Inhaltsübersicht",
"Barcode- oder Textsuche"
]
},
"shipmentCreation": {
"title": "Sendungserstellung & Picklisten",
"desc": "Sendungen aus offenen Bestellungen generieren, digitale Picklisten mit lagerplatzsortierten Routen erstellen und PDFs drucken.",
"items": [
"Sendungen aus Bestellungen erstellen",
"Lagerplatz-sortierte Picklisten",
"PDF-Druck von Picklisten",
"Batch-Sendungserstellung",
"Bestellungs-Vorschau"
]
},
"locatorFix": {
"title": "Lagerplatz-Organisations-Korrektur",
"desc": "Lagerplatzzuordnung korrigieren, indem Produkte gescannt und Lagerplätze der richtigen Organisation zugewiesen werden.",
"items": [
"Produkt scannen",
"Lagerplatz scannen",
"Organisation zuweisen",
"Sofortige Korrektur",
"Audit-Protokoll"
]
},
"offline": {
"title": "Offline-Modus",
"desc": "Scannen und Kommissionieren auch ohne Internet — Daten werden automatisch synchronisiert, sobald die Verbindung wiederhergestellt ist.",
"items": [
"Lokales Daten-Caching auf dem Gerät",
"Automatische Hintergrund-Synchronisation bei Reconnect",
"Konfliktlösung bei parallelen Änderungen",
"Offline-Warteschlangen-Verwaltung",
"Funktioniert mit Kamera- & MDE-Scannern"
]
}
}
},
"returnsBanner": {
"title": "🔄 Umfassende Retourenbearbeitung",
"desc": "Ein vollständiger mobiler Retouren-Workflow mit 4 Suchmethoden, Fotobeweisen, Kundenbenachrichtigungen und Retourenlabeldruck — alles auf einem Bildschirm."
},
"returnsMobile": {
"overline": "Retourenmanagement",
"title": "Mobile Retourenbearbeitung — Schritt für Schritt",
"desc": "Von der Suche nach der ursprünglichen Sendung über den Etikettendruck bis zur Kundenbenachrichtigung — jeder Schritt wird direkt auf dem Gerät erledigt."
},
"modules": {
"overline": "Weitere Module",
"title": "Fertigung, Projekte, Anlagen & mehr",
"desc": "LogShip deckt jeden operativen Bedarf über Vertrieb und Lagerhaltung hinaus ab.",
"features": {
"manufacturing": {
"title": "Fertigung",
"desc": "Fertigungsauftragsverwaltung mit Stücklisten, Teiletypen und Qualitätsprüfung.",
"items": [
"Fertigungsaufträge & Arbeitsgänge",
"Stücklisten-Management",
"Teiletypen & Varianten",
"Qualitätsprüfung",
"Produktionsplanung"
]
},
"projects": {
"title": "Projektmanagement",
"desc": "Projekte mit Budgets, Zeitplänen, finanziellen Verpflichtungen und Rechnungserstellungsregeln verfolgen.",
"items": [
"Projektbudgets & Zeitpläne",
"Finanzielle Verpflichtungen",
"Rechnungserstellungsregeln",
"Aufgaben & Meilensteine",
"Projektberichte"
]
},
"assets": {
"title": "Anlagenverwaltung",
"desc": "Geräte, Fahrzeuge und Immobilien mit Abschreibung, Wartungsplänen und Abgangsverfolgung verwalten.",
"items": [
"Anlagenregister",
"Abschreibungsberechnung",
"Wartungspläne",
"Abgangsverfolgung",
"Standort-Tracking"
]
},
"tickets": {
"title": "Anfrage- & Ticketsystem",
"desc": "Internes Ticketing mit Chat, Kategorien, Prioritäten, Eskalation und Standardantwortvorlagen.",
"items": [
"Ticket-Erstellung & -Verfolgung",
"Kategorien & Prioritäten",
"Eskalations-Workflows",
"Chat-Integration",
"Standardantwort-Vorlagen"
]
},
"tracking": {
"title": "Öffentliche Sendungsverfolgung",
"desc": "Tracking-URL mit Kunden teilen. Kein Login erforderlich. Echtzeit-Sendungsverfolgung mit Zeitleistenansicht.",
"items": [
"Öffentliche Tracking-URL",
"Kein Login erforderlich",
"Echtzeit-Status-Updates",
"Zeitleisten-Ansicht",
"Gebrandete Tracking-Seite"
]
},
"reports": {
"title": "Berichte & Analysen",
"desc": "Interaktive Dashboards, Enterprise Data Grid-Tabellen und Mehrformat-Dokumentenexport.",
"items": [
"Interaktive Dashboards",
"Enterprise Data Grid",
"PDF, Excel, CSV-Export",
"Zeitraumfilter",
"Konfigurierbare Berichte"
]
}
}
},
"platform": {
"overline": "Plattform",
"title": "Enterprise-fähige Architektur",
"desc": "Mandantenfähig, rollenbasiert, in Echtzeit und auf modernen, skalierbaren Technologien aufgebaut.",
"i18n": {
"title": "Internationalisierung",
"desc": "Unterstützung für mehrere Sprachen, 20+ Währungen und länderübergreifende Steuerregeln ab Werk.",
"items": [
"Deutsch, Englisch, Spanisch als primäre UI-Sprachen",
"Mehrsprachige Unterstützung für Partner- und Dokumentenübersetzung",
"Mehrsprachige Dokumentenunterstützung",
"Land-zu-Land-Steuerregeln",
"Mehrwährungs-Preislisten",
"Spracherkennung pro Partner"
]
},
"features": {
"multiTenant": {
"title": "Mandantenfähige Architektur",
"desc": "Vollständige Datenisolierung zwischen Mandanten, Organisationen und Lagern mit hierarchischer Zugriffskontrolle.",
"items": [
"Vollständige Datenisolierung",
"Mandant > Organisation > Lager Hierarchie",
"Mandantenspezifische Konfiguration",
"Cross-Mandant-Berichte für Admins",
"Automatische Kontextfilterung"
]
},
"rbac": {
"title": "Rollenbasierte Zugriffskontrolle",
"desc": "Granulares Berechtigungssystem mit Genehmigungsworkflows, Datenzugriffsbeschränkungen und Stellvertreter-Unterstützung.",
"items": [
"Rollen & Berechtigungen",
"Genehmigungsworkflows",
"Datenzugriffsbeschränkungen",
"Stellvertreter-Unterstützung",
"Organisations-basierte Zugriffsregeln"
]
},
"users": {
"title": "Benutzerverwaltung",
"desc": "Umfassender Benutzerlebenszyklus mit Authentifizierung, Sperrung, LDAP und Kontaktverwaltung.",
"items": [
"Benutzer-Lebenszyklus-Management",
"JWT-Authentifizierung",
"Kontosperrung & -entsperrung",
"LDAP-Integration",
"Kontakt-Verwaltung"
]
},
"realtime": {
"title": "Echtzeit überall",
"desc": "Live-Datenströme, Push-Benachrichtigungen und automatische UI-Aktualisierung — kein manuelles Neuladen nötig.",
"items": [
"Server-Sent Events (SSE)",
"WebSocket-Unterstützung",
"Push-Benachrichtigungen",
"Automatische UI-Aktualisierung",
"Verbindungs-Wiederherstellung"
]
},
"search": {
"title": "Volltextsuche",
"desc": "Blitzschnelle Suche über Kunden, Produkte, Aufträge und Rechnungen mit Volltextsuchmaschine.",
"items": [
"Globale Volltextsuche",
"Kunden, Produkte, Aufträge, Rechnungen",
"Fuzzy-Matching",
"Sofortige Ergebnisse",
"Tastaturkürzel-Aktivierung"
]
},
"darkMode": {
"title": "Dunkelmodus & Theming",
"desc": "Vollständige Unterstützung für helle und dunkle Themes mit Systempräferenzerkennung und localStorage-Persistenz."
},
"multiTab": {
"title": "Multi-Tab Arbeitsbereich",
"desc": "Mehrere Seiten gleichzeitig geöffnet halten und wie Browser-Tabs zwischen ihnen wechseln. Status bleibt sitzungsübergreifend erhalten."
},
"security": {
"title": "Sicherheit by Design",
"desc": "Serverseitiges Token-Management, automatische Aktualisierung, intelligente Fehlerklassifizierung und erzwungene Abmeldung nur bei echten Authentifizierungsfehlern."
},
"i18n": {
"title": "Internationalisierung",
"desc": "Unterstützung für 194+ Sprachen, 20+ Währungen und länderübergreifende Steuerregeln ab Werk.",
"items": [
"Deutsch, Englisch, Spanisch als primäre UI-Sprachen",
"194+ Sprachcodes für Partner- und Dokumentenübersetzung",
"Mehrsprachige Dokumentenunterstützung",
"Land-zu-Land-Steuerregeln",
"Mehrwährungs-Preislisten",
"Spracherkennung pro Partner"
]
}
}
},
"featureMatrix": {
"title": "Vollständige Funktionsübersicht",
"desc": "Alle Funktionen von LogShip ERP auf einen Blick.",
"colModule": "Modul",
"colFeature": "Funktion",
"colIncluded": "Enthalten",
"cat": {
"sales": "Vertrieb",
"warehouse": "Lager",
"threepl": "3PL",
"marketplaces": "Marktplätze",
"accounting": "Buchhaltung",
"mobile": "Mobil",
"customerPortal": "Kundenportal",
"b2b": "B2B-Portal",
"platform": "Plattform",
"other": "Sonstiges"
},
"row": {
"sales1": "Auftragsmanagement mit Multi-Tab-Formular",
"sales2": "Echtzeit-Auftrags-Streaming (SSE)",
"sales3": "Schnellauftragserfassung",
"sales4": "CSV-Massenauftragsimport",
"sales5": "Fulfillment-Auftragsverwaltung mit Gebührenverfolgung",
"sales6": "Rechnungserstellung & E-Mail-Versand",
"sales7": "Zahlungsabwicklung & Zuordnung",
"sales8": "Sendungserstellung mit Versandetiketten",
"sales9": "Kunden- & Lieferanten-RMA",
"sales10": "Vertriebskanäle & Marketingkampagnen",
"wh1": "3D-Lagervisualisierung mit Ego-Perspektive",
"wh2": "Lagerplatz-Autogenerierung und lagerübergreifende Synchronisation",
"wh3": "Physische Inventur / Bestandsaufnahmen",
"wh4": "Bestandsumbuchungen zwischen Lagerplätzen und Lagern",
"wh5": "Materialplanung und Fehlbestandsprognose",
"wh6": "Fehlbestandserkennung",
"wh7": "Lagernutzungsverfolgung (m³)",
"wh8": "Erweiterbare Versandprozessor-Architektur",
"wh9": "Konfigurierbare Frachtkategorien",
"wh10": "Multi-Lager-, Multi-Lagerplatz-Verwaltung",
"tpl1": "Konfigurierbare Fulfillment-Preisregeln (7 Gebührentypen)",
"tpl2": "Verpackungsstufen-Preise (KP, S, M, L, XL)",
"tpl3": "Automatische Gebührenberechnung und Auftragserstellung",
"tpl4": "Volumenbasierte Lagermiete-Abrechnung (m³)",
"tpl5": "Kunden-Rechnungsportal mit Zahlungsverfolgung",
"tpl6": "Gebührenzeilen-Browser mit Excel-Export",
"tpl7": "PDF-Gebührenbericht-Erstellung",
"mp1": "Shopify (Multi-Standort-Bestandssynchronisation)",
"mp2": "PlentyMarkets (lagerbewusste Bestandssynchronisation)",
"mp3": "eBay (vollständige API-Integration, automatische Partneranlage)",
"mp4": "Shopware 6 (bidirektionale Synchronisation)",
"mp5": "Amazon (ASIN-Mapping, Auftragsverfolgung)",
"mp6": "JTL-FFN (Fulfillment-Netzwerk)",
"mp7": "Xentral (Auftrags-ID-Integration)",
"mp8": "Temu (CSV-Import, automatische Partneranlage)",
"acc1": "Hauptbuch & Kontenplan",
"acc2": "4 Kalkulationsmethoden (FIFO, LIFO, Durchschnitt, Standard)",
"acc3": "Länderübergreifende Steuerberechnung mit Befreiungen",
"acc4": "Mahnstufen & automatische Zahlungserinnerungen",
"acc5": "Lexware lexoffice-Integration",
"acc6": "PayJoe-Zahlungsabgleich",
"acc7": "20+ Währungsunterstützung",
"mob1": "Native Android-App mit OTA-Updates",
"mob2": "PWA mit Push-Benachrichtigungen & Offline-Caching",
"mob3": "Dreifach-Barcode-Scanning (Kamera, MDE-Gerät, manuell)",
"mob4": "OCR-Dokumentenscanning",
"mob5": "Ein-Scan-Auto-Kommissionierung",
"mob6": "Offline-Modus mit automatischer Synchronisation",
"mob7": "Multi-Paket-Modus mit gewichtsbasierter Aufteilung (Desktop)",
"mob8": "Digitale Pickliste mit 6 Sortieroptionen & PDF-Druck",
"mob9": "Mobile Inventurzählung & Bestandsbewegung",
"mob10": "Mobiler Etikettendruck (6 Druckerformate)",
"mob11": "Retourenbearbeitung (4 Suchmethoden, Fotonachweis)",
"mob12": "Retourenlabel-Druck mit Barcodes",
"mob13": "Retouren-E-Mail-Benachrichtigung (zweisprachig, mit Fotos)",
"mob14": "Smartphone-, MDE-Gerät- & Tablet-optimiert",
"mob15": "Produktsuche & Lagerplatz-Artikelbrowser",
"cp1": "Händler-Self-Service-Login mit rollenbasiertem Zugriff",
"cp2": "Aufträge, Produkte, Rechnungen, Sendungen & Tracking",
"cp3": "Inline-Adressbearbeitung & Auftragserstellung",
"cp4": "Rechnungszahlungsportal mit “Jetzt bezahlen” + Bankdaten",
"cp5": "Desktop-, Mobil- & Tablet-responsiv",
"b2b1": "Kundenspezifische Preislisten mit versionierter Preisgestaltung",
"b2b2": "Rabattschemata mit Mengenstaffeln & Partner-Pauschalrabatten",
"b2b3": "Self-Service-Bestellung mit Live-Bestandsanzeige",
"b2b4": "Direkte ERP-Integration — keine Synchronisierungsverzögerung",
"b2b5": "B2B-Rechnungsstellung mit Zahlungsbedingungen (Netto 14/30/60)",
"b2b6": "Partner-Onboarding mit Kreditlimits & Lieferregeln",
"plat1": "Mandantenfähige / Multi-Organisations-Architektur",
"plat2": "Rollenbasierte Zugriffskontrolle mit Genehmigungsworkflows",
"plat3": "Volltextsuchmaschine",
"plat4": "Echtzeit-SSE + Web-Push-Benachrichtigungen",
"other1": "Fertigung (BOM, Produktion, Qualität)",
"other2": "Projektmanagement mit Finanzen",
"other3": "Anlagenverwaltung mit Abschreibung",
"other4": "Anfrage-/Ticketsystem mit Chat"
}
},
"contact": {
"overline": "Kontakt",
"title": "Kontaktieren Sie uns",
"desc": "Interesse an LogShip ERP? Kontaktieren Sie uns und wir melden uns umgehend bei Ihnen.",
"callUs": "Rufen Sie uns direkt an",
"hours": "Geschäftszeiten",
"hoursValue": "Montag – Freitag
09:00 – 16:00",
"address": "Adresse",
"form": {
"name": "Name *",
"email": "E-Mail *",
"company": "Unternehmen",
"phone": "Telefon",
"message": "Nachricht *",
"submit": "Nachricht senden",
"sending": "Wird gesendet...",
"success": "Nachricht erfolgreich gesendet! Wir melden uns in Kürze bei Ihnen.",
"error": "Nachricht konnte nicht gesendet werden. Bitte rufen Sie uns an oder versuchen Sie es später erneut."
},
"addressValue": "LogYou GmbH
Mühlenweg 4
35510 Butzbach
Deutschland"
},
"cta": {
"demo": "📩 Demo anfordern",
"info": "🚀 Informationen anfordern",
"touch": "📞 Kontakt aufnehmen",
"seeAction": "Erleben Sie, wie LogShip Ihre Fulfillment-Prozesse transformiert",
"seeRealTime": "Möchten Sie Echtzeit-Auftragsverarbeitung in Aktion sehen?",
"simplify": "Bereit, Ihren Logistik-Workflow zu vereinfachen?"
},
"modal": {
"title": "📩 Informationen anfordern",
"subtitle": "Hinterlassen Sie Ihre Daten und wir melden uns in Kürze.",
"emailPlaceholder": "Ihre E-Mail-Adresse *",
"phonePlaceholder": "Ihre Telefonnummer",
"namePlaceholder": "Ihr Name",
"companyPlaceholder": "Firmenname",
"submit": "Anfrage senden",
"sending": "Wird gesendet...",
"success": "Anfrage gesendet! Wir kontaktieren Sie in Kürze.",
"error": "Konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es erneut oder rufen Sie uns an."
},
"phoneModal": {
"label": "Rufen Sie uns an",
"callBtn": "Jetzt anrufen"
},
"mailModal": {
"title": "E-Mail senden",
"subtitle": "Schreiben Sie uns — wir melden uns umgehend.",
"emailPlaceholder": "Ihre E-Mail-Adresse *",
"namePlaceholder": "Ihr Name",
"subjectPlaceholder": "Betreff (optional)",
"submit": "Nachricht senden"
},
"footer": {
"product": "Produkt",
"features": "Funktionen",
"integrations": "Integrationen",
"mobileSolution": "Mobile Lösung",
"fulfillment": "Fulfillment-Abrechnung",
"company": "Unternehmen",
"about": "Die All-in-One ERP-, WMS- und 3PL-Fulfillment-Plattform für moderne Logistik.",
"contactUs": "Kontakt",
"legal": "Rechtliches",
"imprint": "Impressum",
"privacy": "Datenschutz",
"copyright": "© 2025 LogYou GmbH. Alle Rechte vorbehalten.",
"hours": "Öffnungszeiten:
Montag – Freitag
09:00 – 16:00",
"addressValue": "Mühlenweg 4
35510 Butzbach
Deutschland",
"vatId": "Ust.ID: DE 369380129",
"impressum": "Impressum"
},
"heroFeatures": {
"marketplaces": "Marktplatz-Integrationen",
"carriers": "Versanddienstleister",
"multiLang": "Mehrsprachig",
"multiOrg": "Multi-Organisationen",
"b2bPortal": "B2B-Portal",
"trackingPage": "Tracking-Seite",
"scanWarehouse": "100% Scan-basiertes Lager",
"heavyWarehousing": "High-End Lagerverwaltung",
"unlimitedUsers": "Unbegrenzte Benutzer",
"commissionDesks": "Unbegrenzte Kommissionier-Plätze",
"returnTool": "Mobiles Retouren-Tool",
"orderCockpit": "Auftrags-Cockpit",
"fulfillmentBilling": "3PL-Fulfillment-Abrechnung",
"gamifiedPicking": "Gamifiziertes Picking",
"customerPortal": "Kundenportal",
"nativeApp": "Native Mobile App",
"smartBatching": "Intelligentes Batching"
},
"migration": {
"overline": "Migration & Go-Live",
"title": "Hands-On Migration & Go-Live Service",
"desc": "Unser Team begleitet Sie persönlich durch den gesamten Migrationsprozess — von der Einrichtung Ihres Lagers bis zum Go-Live. Wir passen LogShip vollständig an Ihre Anforderungen an.",
"warehouse": {
"title": "Lager-Setup & Konfiguration",
"desc": "Einrichtung Ihrer Lagerstandorte, Etagen, Zonen, Größen und Regalplätze. Komplette 3D-Lagerstruktur nach Ihren Grundrissen."
},
"printers": {
"title": "Drucker-Integration",
"desc": "Konfiguration aller Label-, Etiketten- und Dokumentendrucker. Unterstützung für Zebra, Brother, Dymo und weitere Formate."
},
"scanners": {
"title": "Scanner & MDE-Geräte",
"desc": "Einrichtung und Test Ihrer Barcode-Scanner, MDE-Geräte und Smartphones für den Lagerbetrieb."
},
"users": {
"title": "Benutzer & Rollen",
"desc": "Anlage aller Benutzerkonten, Rollen, Berechtigungen und Organisationszuordnungen nach Ihrem Organigramm."
},
"marketplaces": {
"title": "Marktplatz-Anbindung",
"desc": "Verbindung und Konfiguration aller Ihrer Marktplätze: Amazon, eBay, Shopify, Shopware, Temu, Otto und weitere."
},
"shipping": {
"title": "Versanddienstleister",
"desc": "Integration Ihrer Versandpartner: DHL, SendCloud, DPD und weitere. Einrichtung von Versandregeln und Labelformaten."
},
"products": {
"title": "Produktdaten-Sync",
"desc": "Import und Synchronisation Ihres gesamten Artikelstamms inklusive Varianten, Bilder, Preise und Lagerplätze."
},
"partners": {
"title": "Geschäftspartner-Migration",
"desc": "Import Ihrer bestehenden Kunden, Lieferanten und Fulfillment-Kunden mit allen Stammdaten, Adressen und Konditionen."
},
"cta": "Lassen Sie sich von unserem Team persönlich durch die Migration begleiten",
"ctaBtn": "📞 Migration besprechen"
},
"returns": {
"steps": {
"scan": {
"title": "🔎 Scannen",
"desc": "Sendung über 4 Suchmethoden finden"
},
"configure": {
"title": "⚙ Konfigurieren",
"desc": "Artikel, Mengen, Grund & Fotos auswählen"
},
"process": {
"title": "⚡ Verarbeiten",
"desc": "RMA erstellen, Etiketten drucken, E-Mail senden"
},
"done": {
"title": "✅ Fertig",
"desc": "Bestätigung & automatischer Reset in 3s"
}
},
"features": {
"search": {
"title": "4 Wege eine Sendung zu finden",
"desc": "Mehrere Suchmethoden stellen sicher, dass der Lagermitarbeiter die ursprüngliche Sendung immer finden kann — unabhängig davon, welche Informationen vorliegen."
},
"photos": {
"title": "Fotobeweiserfassung",
"desc": "Retourenzustand mit Fotos direkt von der Mobilgerätekamera dokumentieren.",
"items": [
"Kamera-basierte Fotoerfassung",
"Mehrere Fotos pro Retoure",
"Automatische Zuordnung zum RMA",
"Foto-Vorschau vor dem Speichern",
"Cloud-Speicherung"
]
},
"notification": {
"title": "Kundenbenachrichtigung bei Retoure",
"desc": "Fulfillment-Kunden automatisch benachrichtigen, wenn eine Retoure eingeht — mit allen Details und Fotos.",
"items": [
"Automatische E-Mail-Benachrichtigung",
"Retouren-Details & Fotos im Anhang",
"Konfigurierbare E-Mail-Vorlagen",
"Fulfillment-Kunden-spezifisch",
"Sofortige Zustellung"
]
},
"labels": {
"title": "Retourenlabel-Druck",
"desc": "Automatische Generierung und Druck von “RETOURE”-Etiketten mit Barcodes für jeden retournierten Artikel.",
"items": [
"Automatische Etikett-Generierung",
"Barcode pro retourniertem Artikel",
"Mehrere Etikett-Formate",
"Drucker-Auswahl",
"Batch-Druck"
]
},
"rmaTypes": {
"title": "RMA-Typen & -Gründe",
"desc": "Konfigurierbare Retourengründe zur Kategorisierung von Retouren für Berichte und Qualitätskontrolle.",
"items": [
"Konfigurierbare Retourengründe",
"RMA-Typen-Verwaltung",
"Qualitätskontroll-Kategorien",
"Berichterstattung nach Grund",
"Trend-Analyse"
]
},
"noShipment": {
"title": "Retouren ohne Sendung",
"desc": "Retouren verarbeiten, wenn keine ursprüngliche Sendung existiert — erstellt automatisch Bestandskorrekturen.",
"items": [
"Retoure ohne Sendungszuordnung",
"Automatische Bestandskorrektur",
"Manuelle Produktzuordnung",
"Lagerplatz-Zuweisung",
"Dokumentation & Audit"
]
}
},
"searchMethods": {
"tracking": {
"title": "🔢 Sendungs- / Tracking-Suche",
"desc": "Sendungsbelegnummer oder Tracking-Nummer direkt eingeben oder scannen."
},
"customer": {
"title": "👤 Kundenname-Suche",
"desc": "Nach Geschäftspartnername suchen — zeigt alle abgeschlossenen Sendungen für diesen Kunden."
},
"ocr": {
"title": "👁 OCR-Kamerascan",
"desc": "Retourenschein oder Etikett fotografieren. OCR erkennt den Text, Zeile auswählen für automatische Kundensuche."
},
"noShipment": {
"title": "📦 Ohne-Sendung-Modus",
"desc": "Retouren ohne ursprüngliche Sendung verarbeiten — erstellt eine physische Bestandskorrektur (MMIPI)."
}
}
},
"js": {
"sending": "Wird gesendet...",
"contactSuccess": "Nachricht erfolgreich gesendet! Wir melden uns in Kürze bei Ihnen.",
"contactError": "Nachricht konnte nicht gesendet werden. Bitte rufen Sie uns an oder versuchen Sie es später erneut.",
"contactSubmit": "Nachricht senden",
"notSpecified": "Nicht angegeben",
"ctaSuccess": "Anfrage gesendet! Wir kontaktieren Sie in Kürze.",
"ctaError": "Konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es erneut oder rufen Sie uns an.",
"ctaSubmit": "Anfrage senden",
"mailSubmit": "Nachricht senden"
},
"parallax": {
"warehouse": {
"title": "Gebaut für das Lager",
"desc": "Jede Funktion für Geschwindigkeit, Genauigkeit und echte Logistik entwickelt."
},
"analytics": {
"title": "Zahlen, die Entscheidungen treiben",
"desc": "Echtzeit-Analysen, automatisierte Buchhaltung und finanzielle Klarheit."
},
"mobile": {
"title": "Mobile-First. Immer.",
"desc": "Native Apps, Barcode-Scanning und Offline-Modus — für Mitarbeiter in Bewegung."
},
"erp": {
"title": "Auftragsmanagement auf Enterprise-Niveau",
"desc": "Von der Bestellung bis zur Lieferung — jeder Schritt verfolgt, automatisiert und optimiert."
},
"team": {
"title": "Ihr Team. Eine Plattform.",
"desc": "Vertrieb, Lager, Finanzen und Support — alle arbeiten mit einer einzigen Datenquelle."
},
"fulfillment": {
"title": "Präzise Fulfillment-Abwicklung im großen Maßstab",
"desc": "Picken, Packen und Versenden tausender Aufträge täglich mit fehlerfreien Workflows."
},
"returns": {
"title": "Retouren leicht gemacht",
"desc": "Scan-basierte Retouren, automatische Rückerstattungen und Echtzeit-Kundenbenachrichtigungen."
},
"platform": {
"title": "Auf solidem Fundament gebaut",
"desc": "Multi-Tenant-Architektur, rollenbasierter Zugriff und Enterprise-Sicherheit."
}
},
"parallaxCards": {
"erp": {
"card1": {
"title": "End-to-End Auftragslebenszyklus",
"desc": "Von der Bestellerstellung bis zur Rechnungsstellung — jeder Übergang ist automatisiert, protokolliert und prüfbar."
},
"card2": {
"title": "Automatisierte Status-Workflows",
"desc": "Aufträge durchlaufen konfigurierbare Pipelines: eingegangen, gepickt, gepackt, versendet, zugestellt — mit Echtzeit-Updates."
},
"card3": {
"title": "Multi-Channel-Synchronisation",
"desc": "Einheitlicher Auftragsstrom von Shopify, Amazon, eBay, WooCommerce und Ihrem B2B-Portal — alles in einem Dashboard."
}
},
"team": {
"card1": {
"title": "Rollenbasierte Arbeitsbereiche",
"desc": "Jedes Teammitglied sieht genau das, was es braucht. Individuelle Dashboards für Vertrieb, Lager, Finanzen und Support."
},
"card2": {
"title": "Echtzeit-Zusammenarbeit",
"desc": "Interne Notizen, Auftragskommentare und Aktivitätsprotokolle halten alle synchron — ohne Tool-Wechsel."
},
"card3": {
"title": "Feingranulare Berechtigungen",
"desc": "Zugriffskontrolle bis auf Einzelaktionsebene. Admin, Manager, Picker, Betrachter — und individuelle Rollen."
}
},
"warehouse": {
"card1": {
"title": "Zonenbasierte Lagerung",
"desc": "Organisieren Sie Ihr Lager in Zonen, Gänge, Regale und Fächer. Jeder Artikel hat einen präzisen Lagerplatz."
},
"card2": {
"title": "Scan-gesteuerte Prozesse",
"desc": "Barcode- und QR-Scanning bei jedem Schritt: Wareneingang, Einlagerung, Picking, Packing und Versandkontrolle."
},
"card3": {
"title": "Intelligente Nachbestellung",
"desc": "Automatische Nachbestellauslöser basierend auf Min/Max-Beständen, Umschlagsanalyse und saisonaler Prognose."
}
},
"fulfillment": {
"card1": {
"title": "Pick-Pack-Ship Pipeline",
"desc": "Optimierte Pickrouten, gewichtsbasierte Kartonauswahl und Versanddienstleister-Vergleich — alles in einem Workflow."
},
"card2": {
"title": "Qualitäts-Checkpoints",
"desc": "Pflicht-Scanverifizierung vor jedem Statuswechsel eliminiert Fehlpicks und Falschadressen."
},
"card3": {
"title": "Weltweiter Versand",
"desc": "Integriert mit DHL, DPD, GLS, UPS, FedEx und mehr. Automatische Labels, CN23-Zolldokumente und Tracking-Links."
}
},
"analytics": {
"card1": {
"title": "Live-Dashboard-KPIs",
"desc": "Aufträge heute, Umsatz, Pickrate, Fehlerquote, SLA-Einhaltung — alles in Echtzeit auf Ihrer Kommandozentrale."
},
"card2": {
"title": "Automatisierte Buchhaltung",
"desc": "DATEV- und Lexware-Export, automatische Rechnungen, Margenberichte und steuerfertige Finanzberichte."
},
"card3": {
"title": "Prognose-Engine",
"desc": "Bedarfsprognosen basierend auf historischen Trends, saisonalen Mustern und Marktplatz-Velocity-Daten."
}
},
"mobile": {
"card1": {
"title": "Native iOS- & Android-App",
"desc": "Speziell entwickelte mobile Erfahrung — keine verkleinerte Desktop-Ansicht. Optimiert für einhändige Lagernutzung."
},
"card2": {
"title": "Kamera-Scanning",
"desc": "Verwandeln Sie jedes Smartphone in einen Barcode-Scanner. Keine teure Hardware nötig — funktioniert mit vorhandenen Geräten."
},
"card3": {
"title": "Offline-Betrieb",
"desc": "Picken und Scannen Sie auch ohne Verbindung weiter. Daten werden automatisch synchronisiert, sobald die Verbindung zurückkehrt."
}
},
"returns": {
"card1": {
"title": "Scan-basierte Retouren",
"desc": "Ein Scan zur Auftragsidentifikation, Artikelprüfung und Retoureneinleitung — geführter Schritt-für-Schritt-Workflow."
},
"card2": {
"title": "Automatische Rückerstattungen",
"desc": "Konfigurierbare Rückerstattungsregeln: sofort bei Scan, nach Prüfung oder Teilgutschrift — Ihre Wahl."
},
"card3": {
"title": "Kundenbenachrichtigungen",
"desc": "Echtzeit-E-Mail- und SMS-Updates bei jedem Retourenschritt: eingegangen, geprüft, erstattet. Volle Transparenz."
}
},
"platform": {
"card1": {
"title": "Enterprise-Sicherheit",
"desc": "Zwei-Faktor-Authentifizierung, verschlüsselte Daten, IP-Whitelisting und umfassende Audit-Trails."
},
"card2": {
"title": "Cloud-Native Architektur",
"desc": "Multi-Tenant-SaaS mit 99,9% Verfügbarkeits-SLA. Auto-skalierende Infrastruktur, die mit Ihrem Unternehmen wächst."
},
"card3": {
"title": "API-First Design",
"desc": "RESTful APIs für jede Funktion. Integrieren Sie vorhandene Tools, bauen Sie eigene Workflows und erweitern Sie frei."
}
}
}
}